Pribatutasun politika

Azken eguneratzea: 2024ko maiatzaren 29a

Onzane webgune eta aplikazioetarako pribatutasun-politika

Onzane SL, Trece Rosas kalea, 3, 2C - 41940 Tomares (Sevilla) helbidea duena eta B56685696 IFZ duena, aurrerantzean "Onzane", onzane.com domeinuko webguneen eta erabiltzaileen lineako pribatutasuna babesteko konpromisoa hartzen du. Onzane aplikazioa ("Guneak").

Horregatik, dokumentu hau ("Pribatutasun-politika") idatzi da, hobeto ulertzeko zure Datu Pertsonalak nola kudeatuko diren, behean definituta, Guneak erabiltzen dituzunean. Pribatutasun-politika honek informazioa ere emango dizu, zure datu pertsonalak tratatzeko zure baimen esplizitua eta informatua eman ahal izateko, hala badagokio.

Orokorrean, Guneen bidez Onzane-ri ematen diozun edo bestela Guneen bidez jasotzen duzun edozein informazio edo datu, Onzane-ren zerbitzuak ("Zerbitzuak") erabiltzen dituzun bitartean —behean hobeto deskribatzen den moduan— legez, bidezkotasunez eta gardentasunez tratatuko ditu Onzane-k. Horretarako, datu pertsonalen tratamendua arautzen duten nazioartean onartutako printzipioak hartzen ditu kontuan Onzane-k, hala nola, helburuaren muga eta biltegiratzea edo minimizazioa mugatzea, datuen kalitatea eta konfidentzialtasuna.

1. Datuen arduraduna

Onzane, Pribatutasun Politika honen goialdean identifikatzen den bezala, Guneen bidez prozesatutako Datu Pertsonalen arduraduna da. Onzaneko Datuak Babesteko Arduradunarekin (DPO) harremanetan jar zaitezke helbide honetan: privacy@onzane.com.

2. Tratatzen diren datu pertsonalak

Guneak erabiltzen dituzunean, eman diezagukezu edo zure datu pertsonal batzuk bildu ditzakegu, hala nola, zure izena, lineako identifikatzaile bat edo zure identitate fisiko, fisiologiko, psikologiko, ekonomiko, kultural edo sozialaren adierazgarri den elementu bat edo gehiago. zu identifikatzeko erabil daiteke, edo haiek identifikatzea ahalbidetu ahal izateko, bakarrik edo bildutako beste informazio batzuekin batera ("Datu pertsonalak").

Onzane-k zure Datu Pertsonalak bil ditzake bai hauek ematea hautatzen duzunean (adibidez, Guneetako "Kontaktua" atalean Onzane-ri informazioa eskatzen diozunean, buletinera harpidetzen zarenean edo Zerbitzuak eskatzen dituzunean), bai erabili guneak egiten dituena.

Guneen bidez tratatu daitezkeen Datu Pertsonalak hauek dira:

a. Izena, harremanetarako informazioa eta bestelako informazio pertsonala

Guneetako hainbat ataletan, eta zehazki Zerbitzuak eskatzerakoan edo Onzane Zerbitzuekin lotutako informazioa eskatzen duzunean, zuri buruzko informazioa bidaltzeko eskatuko zaizu, zure helbide elektronikoa adibidez. Horrez gain, Guneetan emandako harremanetarako informazioa erabiliz Onzanerekin harremanetan jartzen zaren bakoitzean, Onzane-k zuk ematea aukeratzen duzun informazio gehigarria bil dezake.

b. Datu pertsonalen kategoria bereziak

Guneetako zenbait eremu (hala nola, Harremanetarako formularioa) testu libreko eremuak izan ditzakete, non Datu Pertsonalak izan ditzakeen informazioa eman diezaiokezu Onzaneri.

Eremu guztiz askeak direnean, datu pertsonalen kategoria sentikorragoak (kontzienteki edo inkontzienteki) ezagutarazteko erabil ditzakezu, hala nola, zure arraza edo etnia jatorria, zure iritzi politikoak, erlijio edo sinesmen filosofikoak edo sindikatuko kide izatea agerian uzten duten datuak. . Eremu hauen bidez ematen duzun edukiak zurekin erlazionatutako beste informazio sentikor batzuk ere izan ditzake, hala nola, zure osasunarekin, sexu-bizitzarekin edo sexu-orientazioarekin erlazionatutako datuak.

Onzane-k eskatzen dizu datu pertsonal mota hau ez zabaltzeko, guztiz beharrezkoa ikusten ez baduzu. Kontuan izan, aplikagarri den legeak agintzen duen moduan, Datu Pertsonalen kategoria sentikorrak zure baimen esplizituarekin soilik prozesatu daitezkeela. Onzane-k azpimarratzen du garrantzitsua dela zure baimen esplizitua adieraztea Datu Pertsonalak mota hau tratatzeko, horiek partekatzea erabakitzen baduzu.

c. Interesdunak borondatez ematen dituen datuak

Aurreko atalean esan bezala, Guneetako zenbait eremuk Onzane-k sarbidea izango duen eta beste pertsona batzuei buruzko Datu Pertsonalak izan ditzaketen eduki mota desberdinak argitaratzeko aukera ematen dute.

Beste pertsona batzuekin erlazionatutako Datu Pertsonalak partekatzea erabakitzen duzun bakoitzean, datu pertsonalen kontrolatzaile independentetzat hartuko zara Datu pertsonal horiei dagokienez, eta bere gain hartuko dituzu legezko betebehar eta erantzukizun guztiak. Horrek esan nahi du, besteak beste, Onzane kalte-ordaina eman behar duzula, behar den neurrian, datu pertsonalen tratamendutik sor daitezkeen eta haien informazioa duten pertsonek aurkeztu ditzaketen kexa, erreklamazio edo ordain-eskaerengatik. Guneen bidez eman duzu.

Nolanahi ere, Guneak erabiltzean hirugarren baten Datu Pertsonalak ematen edo tratatzen badituzu, une honetatik bermatzen duzu tratamenduaren hipotesi hau kasuan kasuko hirugarrenaren baimenean oinarritzen dela edo beste legezko oinarri bat duzula. Datuen tratamendua Hirugarrenen langileak. Era berean, ekintza horiekin lotutako erantzukizun guztia bere gain hartzen duzu.

d. Nabigazio- eta erabilera-datuak

Webguneen funtzionamenduak, edozein webgune edo Interneteko aplikaziorako araua den bezala, webguneen eta aplikazioen erabiltzaileei buruzko informazioa biltzen duten sistema informatikoak eta software prozedurak erabiltzea dakar haien funtzionamendu normalaren barruan. Onzane-k informazio hori erabiltzaile zehatz batzuekin lotzeko biltzen ez badu ere, erabiltzaile horiek zuzenean identifikatzea, informazio horren bidez edo bildutako beste informazio batzuen bitartez, posible da. Horrenbestez, informazio hori Datu pertsonaltzat ere hartu behar da.

Informazio honek zure sistema eragilearekin eta zure informatika-ingurunearekin erlazionatutako hainbat parametro biltzen ditu, besteak beste, zure IP helbidea, zure kokapena (herrialdea), zure ordenagailuaren domeinu-izenak, baliabideen identifikatzaile uniformeak ("URIak"). ) Guneetan, ordua egindako eskaerak, zerbitzariari eskaerak bidaltzeko erabilitako metodoa, eskaera bati erantzunez lortutako fitxategiaren neurriak, zerbitzariak bidalitako erantzunaren egoera adierazten duen zenbakizko kodea ("arrakastatsua", "errorea", etab.) eta sistema eragilearekin eta erabiltzailearen ingurune teknologikoarekin lotutako beste parametro batzuk.

Datu hauek Webguneen erabilerari buruzko informazio estatistikoa biltzeko erabiltzen dira, baita haien funtzionamendu egokia bermatzeko eta Webguneetan gertatzen diren hutsegiteak edo gehiegikeriak identifikatzeko ere. Azken helburu hori izan ezik, datu hauek ez dira zazpi egun baino gehiagoz gordeko.

e. Cookies

Legeriaren definizioak, ezaugarriak eta aplikazioa

Cookieak testu-fitxategi txikiak dira, bisitatzen dituzun webguneek zure ordenagailuan bidal ditzaketen eta gorde ditzaketenak, eta berriro bisitatzen dituzunean gune horietara itzultzeko. Cookie hauek erabiliz, guneek zure ekintzak eta hobespenak "gogoratu" ditzakete (esaterako, zure saioaren xehetasunak, hizkuntza-aukera, letra-tipoaren tamaina, bestelako pantaila-ezarpenak, etab.), beraz, ez dituzu datu hauek berriro eman beharrik zerbitzura itzultzean. webgunean edo bere orrialde desberdinak arakatzen dituzunean.

Cookieak autentifikazio elektronikorako, saioaren jarraipena egiteko eta webgune bat erabiltzen duzun bitartean zure jarduerei buruzko informazioa gordetzeko erabiltzen dira. Era berean, identifikazio-kode esklusibo bat eduki dezakete, webgune batean zure nabigazio-jardueren jarraipena egiteko, estatistika- edo publizitate-helburuetarako. Gune batean nabigatzen duzun bitartean, beste gune edo web zerbitzari batzuetatik ere jaso ditzakezu cookieak ("hirugarrenen cookieak").

Baliteke webgune baten barruan zenbait eragiketa posible ez izatea cookieak erabili gabe, zenbait kasutan teknikoki beharrezkoak baitira webguneak funtziona dezan.

Hainbat cookie mota daude eta horietako bakoitzak ezaugarri eta funtzio desberdinak ditu. Gainera, zure ordenagailuan geratzen diren denbora alda daiteke. “Saioko cookieak”, adibidez, automatikoki ezabatzen dira arakatzailea ixtean; hala ere, "cookie iraunkorrak" zure gailuan geratzen dira aurrez zehaztutako denbora-tarte batean.

Indarrean dagoen legearen arabera, baliteke zure baimena ez izatea beti beharrezkoa webgune batean cookieak erabiltzeko. Zehazki, "cookie teknikoek" ez dute, oro har, baimen hori behar. Komunikazio elektronikoko sare baten bidez mezuak bidaltzeko soilik erabiltzen diren edo eskatzen dituzun zerbitzuak emateko beharrezkoak diren cookieez ari gara. Bestela esanda, cookie hauek ezinbestekoak dira webgunearen funtzionamendurako edo beharrezkoak erabiltzaileak eskatzen dituen jarduerak egiteko.

Bestalde, "profilak egiteko cookieak" egiteko, hala nola, erabiltzaileen profilak sortzeko eta erabiltzaileek Interneten nabigatzean adierazitako lehentasunetara egokitzen diren publizitate-mezuak bidaltzeko erabiltzen direnak, normalean erabiltzailearen baimena behar da, nahiz eta hori alda daiteke indarrean dagoen legeriaren arabera.

Guneek erabiltzen dituzten cookie motak eta horiek hautatzeko edo desautatzeko aukera

Onzane Guneek cookie-mota hauek erabiltzen dituzte (hirugarrenen cookie-ak barne hartzen ez dituztenak, hauen aukeraketa edo hautapena dagozkion esteketan kontsultatu behar duzun):

Nabigazioko edo saioko cookieak: Webguneen funtzionamendurako edo guneetako edukiak eta Zerbitzuak erabiltzeko beharrezkoak dira.

Funtzionaltasun-cookieak: Webguneen funtzio zehatzak aktibatzeko eta Webguneak zure hobespenen arabera (adibidez, hizkuntza) konfiguratzeko erabiltzen dira, zure esperientzia hobetzeko.

Onzane-k "hirugarrenen cookieak" ere erabiltzen ditu, hau da, hirugarrenen jabetzako webgune/web zerbitzarietako cookieak eta Onzane Guneak ez direnak. Hirugarren hauek, dagozkion pribatutasun-politiketarako estekekin batera, behean zerrendatzen direnak, bidaltzen dituzten cookieen bidez bildutako datuen kontrolatzaile independente gisa jardungo dute (eta biltzen dituzten datuak beren helburuetarako eta beren baldintzen arabera erabiliko dituzte) edo Onzane-ren datu-prozesadore gisa (hau da, Datu Pertsonalak tratatuko dituzte Onzaneren izenean).

Guneetan dauden cookieak

Jarraian daude Onzane Guneetan dauden cookieak:

Cookie funtzionalak

Jabea Webgunea Izena Helburua Iraungitzea
Onzane onzane.com onzane_cookie_consent Cookieen baimenaren hobespenak gogoratzeko aukera ematen dizu 396 egun
onzane.com onzane_session Erabiltzailearen nabigazio saioa identifikatzeko erabiltzen da 2 ordu
onzane.com XSRF_TOKEN Segurtasuna eskaintzen du guneen arteko eskaera faltsutze saiakeretatik 2 ordu
Onzane admin.onzane.com onzane_session Erabiltzailearen nabigazio saioa identifikatzeko erabiltzen da 2 ordu
admin.onzane.com XSRF_TOKEN Segurtasuna eskaintzen du guneen arteko eskaera faltsutze saiakeretatik 2 ordu
Onzane supplier.onzane.com onzane_session Erabiltzailearen nabigazio saioa identifikatzeko erabiltzen da 2 ordu
supplier.onzane.com XSRF_TOKEN Segurtasuna eskaintzen du guneen arteko eskaera faltsutze saiakeretatik 2 ordu

Cookie analitikoak

Jabea Webgunea Izena Helburua Iraungitzea
Google Analytics

Google cookieei buruzko informazio gehiago lortzeko, egin klik hemen

onzane.com _ga Google Analytics-ek bi sarbide desberdin erabiltzaile berarenak direla zehazteko erabiltzen duen identifikatzaile esklusibo bat dauka. 792 egun
onzane.com _ga_HLVVXSFXFR Google Analytics-ek erabiltzen du bisitariek webgunea nola erabiltzen duten buruzko informazioa biltzeko. 792 egun
onzane.com _gid Google Analytics-ek erabiltzen du erabiltzailea identifikatzeko. 1 egun
onzane.com _gat Google Analytics-ek eskaera tasa mugatzeko erabiltzen du. 1 minutu

Cookie ezarpenak

Zure arakatzailearen aukeren bidez, Guneetan erabiltzen diren nabigazio- eta funtzio-cookie guztiak edo batzuk blokeatu edo ezaba ditzakezu.

Hala ere, kontuan izan cookie teknikoak erabiltzeko baimena ematen ez baduzu, baliteke Guneak ezin izango dituzula erabili, haien edukia ikusi edo lotutako zerbitzuak erabili.

Funtzionalitateen cookieak erabiltzea onartzen ez baduzu, horrek zerbitzu batzuk edo Guneetako zenbait funtzio erabilgarri ez egotea edo behar bezala ez funtzionatzea eragin dezake eta lekuak bisitatzen dituzun bakoitzean informazio jakin batzuk edo hobespen batzuk aldatzera edo eskuz sartzera behartuta egon zaitezke.

Nola ikusi eta aldatu cookieak arakatzailean

Zure arakatzailearen aukeren bidez, Guneetan erabiltzen diren nabigazio- eta funtzio-cookie guztiak edo batzuk blokeatu edo ezaba ditzakezu. Zure cookieen hobespenak berrezarri egingo dira guneetara sartzeko arakatzaile desberdinak erabiltzen badira. Mesedez, ikusi jarraibide hauek zure arakatzailearen cookie-hobespenak konfiguratzeko moduari buruzko informazio gehiago lortzeko:

Google Chrome

Mozilla Firefox

Microsoft Internet Explorer

Apple Safari

Arakatzaile hauetako bat erabiltzen ez baduzu, hautatu "Cookieak" eskuliburuko dagokion atalean zure cookieen karpeta non dagoen jakiteko.

OHARRA: Guneek erabiltzen dituzten cookie teknikoak edo funtzionalitateak blokeatzen edo ezabatzen badituzu, baliteke Guneetan arakatu ezin izatea, guneetako zerbitzu edo funtzio jakin batzuk erabilgarri ez egotea edo errore motaren bat gerta daiteke. Kasu horretan, baliteke informazio edo hobespen pertsonal jakin batzuk eskuz aldatu edo sartu behar izatea Guneak bisitatzen dituzun bakoitzean.

3. Datuen tratamenduaren helburua

Onzane-k Guneen bidez bildutako Datu Pertsonalak helburu hauetarako erabiliko ditu:

  • Besteak beste, zerbitzuak eskaintzea: erregistratutako erabiltzaile-profila sortzeko eta mantentzeko aukera ematea, zure nortasuna egiaztatzea eta laguntza ematea zure saio-datuak edo pasahitza galdu edo ahazten baduzu erregistratu behar duen edozein Zerbitzutarako, informazio-eskaerei erantzutea. "Kontaktua" atalaren bidez bidaltzen duzu eta eska ditzakezun beste edozein Zerbitzu ematen dituzu ("Zerbitzuak ematea");
  • Onzane-k Datu pertsonal batzuk biltzea edo gehiago prozesatzea eskatzen duten legeak betetzea ("Betetzea");
  • Guneen erabilera okerra edo Guneen bidez egin daitekeen iruzurrezko edozein jarduera saihesteko eta detektatzeko ("Okerreko erabilera/iruzurra").
4. Datuak tratatzeko legezko oinarriak eta tratamenduaren nahitaezko edo diskrezionaleko izaera

Hauek dira Onzane-k zure datu pertsonalak aurreko atalean zehaztutako helburuetarako tratatzen dituen legezko oinarriak:

Zerbitzuak eskaintzea: helburu hauetarako prozesatzea beharrezkoa da Zerbitzuak emateko eta, beraz, beharrezkoa da zurekin kontratu bat betetzeko edo kontratu aurreko neurriak gauzatzeko. Ez duzu zure Datu Pertsonalak Onzane-ri emateko betebeharrik helburu horietarako; hala ere, hori egiten ez baduzu, Onzane-k ezingo dizu inolako Zerbitzurik eman. Gauza bera gertatzen da buletin zerbitzuarekin, zure helbide elektronikoa emanez berariaz eskatu ondoren. Baimen hori edozein unetan ezezta dezakezu.

Betetzea: helburu horretarako tratamendua beharrezkoa da Onzane-k legezko betebeharrak bete ditzan. Zure Datu Pertsonalak Onzane-ri ematen diozunean, Onzane-k indarrean dauden legeen arabera prozesatu beharko ditu, eta horien artean zure Datu Pertsonalak gordetzea edo dagokien agintariei ezagutaraztea zerga-betebeharrak, aduana-garbiketak edo bestelako gaiak betetzeko.

Okerreko erabilera/Iruzurra: horretarako bildutako informazioa guneetan gertatzen den iruzurrezko jarduera edo erabilera okerren bat ekiditeko edo identifikatzeko erabiliko da soilik eta esklusiboki. Onzanek edozein prozesu judizialetan defenda dezakeela.

5. Datu pertsonalen hartzaileak

Zure Datu Pertsonalak pertsona/entitate hauekin parteka daitezke ("Hartzaileak"):

Datu-Prozesadore gisa jardun ohi duten entitateak, hau da: I) Kontabilitate-, administrazio-, lege-, zerga-, finantza- edo kreditu-errekuperazio-gaietan Onzane-ri laguntza edo aholkularitza ematen dioten pertsona, enpresa edo enpresa profesionalak, guztiak Zerbitzuen Ematearekin zerikusia dutenak; II) Mantentze-lan teknikoak egiteko baimendutako pertsonak (sare-ekipoen eta komunikazio elektronikoen sareen mantentze-lanak barne);

Zerbitzuak eskaintzeko edozein zeregin betetzen duten entitateak (adibidez, web-ostalaritza enpresak edo posta elektronikoko plataforma-hornitzaileak);

Onzane-k Zerbitzuen hornikuntzarekin lotura estua duten jarduera horiek egiteko beharrezkoak diren Datu Pertsonalak tratatzeko baimena duten pertsonak. Pertsona horiek konfidentzialtasun-akordioak bete behar dituzte edo dagozkion legezko konfidentzialtasun-betebeharren mende egon behar dute (adibidez, Onzaneko langileak);

Gure Enpresa Taldeko beste enpresa batzuk, barne administrazio-helburuetarako.

Zure Datu Pertsonalak eman dakizkiekeen entitate, erakunde edo agintariek, indarrean dagoen legediaren arabera edo aipatutako erakunde, erakunde edo agintarien agindu lotesleen arabera.

6. Datu pertsonalen lagapena

Zure Datu Pertsonalen batzuk Hartzaile batzuetara transferi daitezke, gure Negozio Taldearen barruan zein kanpoan, herrialde ezberdinetan kokatuta daudenak.

Onzane-k bermatzen du Hartzaile hauek zure Datu Pertsonalen tratamendua indarrean dagoen legediaren arabera egingo dela eta beharrezko babes-neurriak aplikatuko direla Datu Pertsonalen transferentzia horien legezkotasuna eta segurtasuna bermatzeko. Aurreko guztia Europako Batzordearen egokitasun-erabakien, Europako Batzordeak onartutako datuen babeserako klausulen estandarren edo kasuan kasuko transferentziarako egokitzat jotzen diren beste berme edo baldintza batzuen menpe egongo da.

7. Datu pertsonalen kontserbazioa

Onzane-k Zerbitzuak emateko tratatu diren Datu Pertsonalak gordeko ditu helburu horiek betetzeko guztiz beharrezkotzat jotzen den epean (adibidez, "Kontaktua" atalean jasotako informazio-eskaerei erantzuteko). Nolanahi ere, Datu Pertsonal hauek Zerbitzu jakin batzuk emateko xedez tratatzen direnez, Onzane-k datu pertsonal horiek denbora luzeagoan gordetzen jarraitu ahal izango du, sor daitezkeen erantzukizunekin lotutako Onzane-ren interesak babesteko beharrezkoa bada. Zerbitzuen hornikuntzatik eratortzen dira.

Betetze-helburuetarako tratatutako Datu Pertsonalak indarrean dagoen legeak edo aplikagarria den lege-betebeharrak ezarritako epe zehatzean gordeko dira.

Onzane-k Oker Erabilera/Iruzurra ekiditeko tratatutako Datu Pertsonalak gordeko ditu bildutako helburuak betetzeko behar den denboran. Hau da, Onzane-k behar ez dituen arte, ez balizko ekintza juridikoetatik babesteko, ez agintari eskudunei emateko.

8. Interesdunen eskubideak

Interesdun gisa, Onzaneren aurrean edozein unetan eskubide hauek erabiltzeko eskubidea duzu:

Sar zaitez Onzane-k prozesatu dituen zuri buruzko Datu Pertsonalak (edo Datu Pertsonalen kopia bat), baita zure Datu Pertsonalen tratamenduari buruzko informazioa ere;

Zuzendu edo eguneratu Onzane-k prozesatutako zuri buruzko Datu Pertsonalak, zehaztasunik eza eduki dezaketen edo osatu gabe egon daitezkeenean;

Onzane-k prozesatu dituen zurekin dagozkion Datu Pertsonalak ezabatzeko eskatzea;

Zure Datu Pertsonalen tratamendua mugatzea eskatzea;

Eraman ezazu zure eramangarritasun-eskubidea: Onzane-ri emandako Datu Pertsonalen horien kopia egituratu, erabili ohi den eta automatikoki irakur daitekeen formatu batean eskuratzeko eskubidea;

Zure Datu Pertsonalen tratamenduari aurka egitea;

Harpidetuta egon zinen eta Zerbitzu gisa jasotzen ari zaren Onzane buletina jasotzeko baimena ere ezezta dezakezu. Horretarako, egin klik jasotzen duzun mezu elektroniko bakoitzaren behealdean dagoen harpidetza kentzeko estekan.

Aipatu bitartekoez gain, goian azaldutako eskubideak beti erabil ditzakezu Onzane-ri idatzizko eskaera bidaliz helbide honetara: privacy@onzane.com.

Edonola ere, jakin ezazu, interesdun gisa, eskubidea duzula Datu Pertsonalen babesari buruzko erreklamazio bat aurkezteko kontrol-agintaritze eskudunen aurrean, baldin eta zure Datu Pertsonalen tratamendua erakundearen bidez egiten dela uste baduzu. Guneak legez kanpokoak dira.

9. Aldaketak

Pribatutasun-politika hau goiburuan agertzen den eguneratze-datan indarrean dago. Onzane-k beretzat gordetzen du Pribatutasun Politika hau partzialki edo guztiz aldatzeko eskubidea, bai eta bere edukia eguneratzeko ere, adibidez, indarrean dagoen legedian egon daitezkeen aldaketen ondorioz.

Aldaketa egin bezain laster, loteslea izango da Guneetan argitaratzen den unetik. Horregatik, Onzane-k gomendatzen du Pribatutasun Politika hau aldian-aldian berrikustea Pribatutasun Politikaren bertsio berriena eta eguneratuena ezagutzeko, Onzane-k Datu Pertsonalak nola biltzen eta erabiltzen dituen jakin dezazun beti.

Gure buletinak inspiratu, informatu eta harritzen ditu

Ez galdu gure urratsa, inkonformistak gara